1 00:00:06,140 --> 00:00:07,140 Tak, Agnes. 2 00:00:07,520 --> 00:00:09,260 Jeg elsker alle de nye ændringer, du har lavet. 3 00:00:09,510 --> 00:00:10,850 Velsign dit hjerte. 4 00:00:11,370 --> 00:00:12,970 Har du nogle planer for weekenden? 5 00:00:13,060 --> 00:00:15,250 Min søster kommer fra Indianapolis. 6 00:00:15,480 --> 00:00:16,480 Pæn. 7 00:00:18,640 --> 00:00:20,340 Så hvad skete der med Becky? 8 00:00:20,890 --> 00:00:21,946 Becky. 9 00:00:21,970 --> 00:00:23,680 Nå, det er lidt en lang historie. 10 00:00:24,590 --> 00:00:25,736 Lad mig ringe til dig senere i dag. 11 00:00:25,760 --> 00:00:26,617 Okay. 12 00:00:26,641 --> 00:00:27,776 Du kører sikkert. 13 00:00:27,800 --> 00:00:28,820 Godnat. 14 00:01:53,780 --> 00:01:54,780 Hvad er det her? 15 00:02:14,500 --> 00:02:16,970 Nogen har været i vores lade! 16 00:02:22,940 --> 00:02:25,066 Fik du billederne af butikken, jeg sendte dig? 17 00:02:25,090 --> 00:02:26,066 Hvad synes du? 18 00:02:26,090 --> 00:02:27,047 Kan du lide det? 19 00:02:27,071 --> 00:02:28,170 Nej, jeg elsker det. 20 00:02:28,640 --> 00:02:30,236 Det gamle sted trængte til en makeover. 21 00:02:30,260 --> 00:02:31,117 God. 22 00:02:31,141 --> 00:02:32,206 Så hvad med dig? 23 00:02:32,230 --> 00:02:33,226 Hvordan går alting? 24 00:02:33,250 --> 00:02:34,250 Vidunderlig. 25 00:02:34,580 --> 00:02:37,266 Hver dag er et nyt eventyr i Papua Ny Guinea. 26 00:02:37,290 --> 00:02:38,290 Det er jeg glad for at høre. 27 00:02:40,140 --> 00:02:41,460 Tante mitzi, må jeg ringe til dig senere? 28 00:02:41,510 --> 00:02:42,486 Selvfølgelig! 29 00:02:42,510 --> 00:02:43,510 Hav en god dag. 30 00:02:55,990 --> 00:02:56,990 Cheryl. 31 00:02:57,690 --> 00:02:59,690 Mine stjerner. Du vil ikke tro det. 32 00:02:59,890 --> 00:03:01,470 Nogen stjal min dyne. 33 00:03:01,810 --> 00:03:03,270 Hvad? Nej, Agnes. 34 00:03:03,830 --> 00:03:04,890 Du skal se det her. 35 00:03:09,280 --> 00:03:10,340 Det var der, det var. 36 00:03:10,980 --> 00:03:13,680 Den hang lige der i 15 år. 37 00:03:14,040 --> 00:03:15,310 Jeg kan huske det Agnes. 38 00:03:15,540 --> 00:03:16,680 Det var en smuk dyne. 39 00:03:17,810 --> 00:03:19,700 Det var ikke bare en dyne, Cheryl. 40 00:03:20,320 --> 00:03:23,560 Det var en gave fra min kære veninde Margaret Fisher. 41 00:03:24,500 --> 00:03:25,650 Gud hvile hendes sjæl. 42 00:03:27,110 --> 00:03:28,946 Hun vandt et blåt bånd for det 43 00:03:28,970 --> 00:03:30,930 på amish country festival. 44 00:03:32,490 --> 00:03:34,070 Det var virkelig en skat. 45 00:03:34,910 --> 00:03:35,910 Nå, 46 00:03:36,590 --> 00:03:39,010 Margaret lærte mig alt hvad jeg ved om quiltning. 47 00:03:40,250 --> 00:03:42,206 Tja, jeg er sikker på, at overhoved twitchell 48 00:03:42,230 --> 00:03:44,820 vil gøre alt i hans magt til at hjælpe dig med at finde den. 49 00:03:46,140 --> 00:03:48,680 Jeg ved ikke, hvad der er foregår i sugar Creek, 50 00:03:49,260 --> 00:03:52,840 men sådan har det altid været et fredeligt sted at bo. 51 00:03:53,750 --> 00:03:55,250 Nu, med al denne forbrydelse, 52 00:03:56,170 --> 00:03:57,630 godt, det er bare en skam. 53 00:03:58,290 --> 00:03:59,290 Som jeg sagde, 54 00:03:59,640 --> 00:04:01,290 vi kigger på det, Agnes. 55 00:04:01,490 --> 00:04:03,670 Du skal finde ud af, hvem der tog den. 56 00:04:04,010 --> 00:04:06,146 Jeg lover, at vi vil gøre alt muligt 57 00:04:06,170 --> 00:04:07,446 for at finde ud af, hvem der tog den 58 00:04:07,470 --> 00:04:08,890 og for at få din dyne tilbage, frue. 59 00:04:09,430 --> 00:04:10,750 Undskyld, jeg tror ikke vi har mødt hinanden. 60 00:04:11,310 --> 00:04:12,530 Jeg er officer Ortega. 61 00:04:12,880 --> 00:04:14,000 Jeg har lige flyttet dig fra akron. 62 00:04:14,820 --> 00:04:16,820 Cheryl Cooper, velkommen til sugar creek. 63 00:04:17,080 --> 00:04:18,370 Jeg kører den schweiziske frøken ved siden af. 64 00:04:18,850 --> 00:04:21,490 Glem ikke at fortælle hende om din lille hobby, Cheryl. 65 00:04:23,200 --> 00:04:24,200 Hvad er det? 66 00:04:24,820 --> 00:04:25,797 Intet. 67 00:04:25,821 --> 00:04:27,426 Cheryl og hendes amish ven 68 00:04:27,450 --> 00:04:28,900 tror de er cagney og Lacey. 69 00:04:29,760 --> 00:04:31,930 Cagney og Lacey? Hvem er det? 70 00:04:32,310 --> 00:04:34,286 Jeg har absolut ingen lyst 71 00:04:34,310 --> 00:04:35,770 at gøre dit arbejde, chef twitchell. 72 00:04:36,310 --> 00:04:38,470 Faktisk burde jeg nok komme til min. 73 00:04:39,120 --> 00:04:40,160 Pas på, Agnes. 74 00:04:40,820 --> 00:04:42,470 Dejligt at møde dig, officer Ortega. 75 00:04:42,810 --> 00:04:43,810 Ligeledes. 76 00:04:47,750 --> 00:04:48,750 Okay. 77 00:05:03,680 --> 00:05:04,680 Hvad synes du? 78 00:05:08,440 --> 00:05:10,140 Vidste du, at min prikke lavede dem? 79 00:05:10,670 --> 00:05:11,670 Din prikkede? 80 00:05:12,110 --> 00:05:13,110 Min mors far 81 00:05:13,490 --> 00:05:14,690 som gave til din moster mitzi. 82 00:05:14,900 --> 00:05:16,580 Nå, det gør dem endnu mere speciel. 83 00:05:18,020 --> 00:05:19,400 Nu er vi klar til efteråret. 84 00:05:19,720 --> 00:05:21,220 Min favorit sæson af året 85 00:05:21,640 --> 00:05:23,296 når bladene begynder at skifte farve 86 00:05:23,320 --> 00:05:25,810 og du kan endelig bestille en græskar latte. 87 00:05:26,400 --> 00:05:27,400 Hvad er ikke at elske? 88 00:05:29,310 --> 00:05:30,310 Det er rart. 89 00:05:34,320 --> 00:05:35,320 Han er sød. 90 00:05:39,030 --> 00:05:41,950 Jeg mener, jeg vender tilbage til arbejdet. 91 00:05:43,510 --> 00:05:45,170 Hvorfor tager du det ikke bagved? 92 00:05:59,850 --> 00:06:02,290 Det er en skam ved Agnes' dyne. 93 00:06:02,910 --> 00:06:03,910 Jeg ved det. 94 00:06:05,650 --> 00:06:08,966 Nogen har taget nogle ting fra vores rodkælder 95 00:06:08,990 --> 00:06:09,990 ligeså. 96 00:06:10,170 --> 00:06:11,170 Nogen idé om hvem? 97 00:06:11,430 --> 00:06:13,206 Nej, men det viser sig 98 00:06:13,230 --> 00:06:15,710 de har opholdt sig i vores vintervogn. 99 00:06:16,010 --> 00:06:17,410 Har du en vintervogn? 100 00:06:18,090 --> 00:06:20,610 Ville du køre en cabriolet når det fryser ud? 101 00:06:21,290 --> 00:06:22,610 Nej, det tror jeg ikke. 102 00:06:23,010 --> 00:06:24,266 Har du indgivet en politianmeldelse? 103 00:06:24,290 --> 00:06:25,290 Nej. 104 00:06:25,410 --> 00:06:27,230 Jeg er sikker på, at de ikke mener noget ondt. 105 00:06:27,610 --> 00:06:29,770 Bare en stakkels sjæl ned på deres held. 106 00:06:30,190 --> 00:06:32,550 Nå, det kunne være det samme person, der stjal Agnes' dyne. 107 00:06:33,590 --> 00:06:35,790 Du så tilfældigvis ikke en dyne i buggyen, gjorde du? 108 00:06:36,090 --> 00:06:37,090 Nej. 109 00:06:46,800 --> 00:06:48,930 Jeg tror, vi har vores første mistænkte. 110 00:06:52,640 --> 00:06:55,660 Det er drengen, som berryhills tog ind. 111 00:06:56,320 --> 00:06:57,320 Han er harmløs. 112 00:06:57,900 --> 00:06:58,900 Hvis du siger det. 113 00:06:59,480 --> 00:07:01,580 Det ser ud til, at han kunne gemme sig rigeligt i de lommer. 114 00:07:03,180 --> 00:07:05,680 Jeg tvivler på, at han kunne gemme en dyne derinde. 115 00:07:10,050 --> 00:07:11,090 Det er din tur. 116 00:07:20,850 --> 00:07:21,850 Dit træk. 117 00:07:26,790 --> 00:07:30,090 Herregud. 118 00:07:30,820 --> 00:07:31,796 Tak. 119 00:07:31,820 --> 00:07:32,686 Er du okay? 120 00:07:32,710 --> 00:07:33,710 Ja. 121 00:07:35,160 --> 00:07:36,160 Hvad skete der? 122 00:07:36,310 --> 00:07:38,380 Jeg har det fint. Bare klodset. 123 00:07:38,920 --> 00:07:40,160 Jeg er så glad for, at du er okay. 124 00:07:41,470 --> 00:07:42,720 Hej, jeg hedder Cassie. 125 00:07:42,840 --> 00:07:44,220 Jeg er Cheryl, og det her er Naomi. 126 00:07:44,540 --> 00:07:45,540 Er det din butik? 127 00:07:45,810 --> 00:07:47,626 Ja, lad mig give dig en kop kaffe 128 00:07:47,650 --> 00:07:49,390 og en af Naomis berømte æblefritter. 129 00:07:49,710 --> 00:07:52,396 Det lyder fantastisk men kan jeg få et regncheck? 130 00:07:52,420 --> 00:07:53,420 Jeg er faktisk nødt til at gå. 131 00:07:53,570 --> 00:07:54,570 Selvfølgelig! 132 00:07:54,870 --> 00:07:56,200 Tak, Cheryl. Hej Nora. 133 00:07:56,750 --> 00:07:57,750 Naomi. 134 00:07:58,010 --> 00:07:59,010 Farvel. 135 00:08:00,610 --> 00:08:01,770 Hun virker sød. 136 00:08:02,340 --> 00:08:04,650 Jeg spekulerer på, hvor hun stak af. 137 00:08:09,550 --> 00:08:11,500 Jeg har hørt om denne ting. 138 00:08:12,110 --> 00:08:13,186 Ja? 139 00:08:13,210 --> 00:08:14,370 Vil du måske gå til det? 140 00:08:14,590 --> 00:08:15,930 Det ville jeg gerne, ja. 141 00:08:16,060 --> 00:08:17,446 Jeg kender nogle mennesker, der skal afsted. 142 00:08:17,470 --> 00:08:19,470 Okay. Det lyder så sjovt. 143 00:08:19,630 --> 00:08:21,370 - Det ville være sjovt, ja. - Ja. 144 00:08:21,510 --> 00:08:22,850 Okay. 145 00:08:23,930 --> 00:08:25,030 Det er tid til at gå, Esther. 146 00:08:26,730 --> 00:08:28,150 Jeg burde alligevel tilbage på arbejde. 147 00:08:30,330 --> 00:08:31,330 Farvel, Leroy. 148 00:08:32,110 --> 00:08:33,086 Farvel, Esther. 149 00:08:33,110 --> 00:08:34,110 Vi ses snart. 150 00:08:40,350 --> 00:08:41,350 Levi. 151 00:08:41,830 --> 00:08:42,807 Hvad sagde jeg? 152 00:08:42,831 --> 00:08:45,120 Der er ikke noget galt med lidt hvalpekærlighed. 153 00:08:45,250 --> 00:08:46,730 Cheryl, du gør det værre! 154 00:08:49,540 --> 00:08:50,700 Hav en god aften, Cheryl. 155 00:08:51,340 --> 00:08:52,340 Også dig. 156 00:09:03,070 --> 00:09:05,110 Jeg troede ikke, der stadig var nogen i butikken. 157 00:09:06,100 --> 00:09:06,757 Det var ikke meningen at skræmme dig. 158 00:09:06,781 --> 00:09:08,730 Jeg samlede bare donationer ind. 159 00:09:09,970 --> 00:09:11,940 Noget fra butikken eller kontanter. 160 00:09:12,640 --> 00:09:14,110 Hvem er donationerne til? 161 00:09:16,260 --> 00:09:17,920 Det er for en kvindevelgørenhed. 162 00:09:19,440 --> 00:09:20,846 Nå, jeg lukker nu. 163 00:09:20,870 --> 00:09:22,390 Du bliver nødt til at komme tilbage en anden gang. 164 00:09:24,700 --> 00:09:25,720 Ja, jeg kommer tilbage. 165 00:09:36,290 --> 00:09:37,310 Tak. 166 00:09:39,570 --> 00:09:40,570 Cheryl? 167 00:09:41,620 --> 00:09:43,430 Hej, Cassie. 168 00:09:43,570 --> 00:09:44,570 Herregud. 169 00:09:44,680 --> 00:09:46,640 Hvad er chancerne at støde ind i dig her? 170 00:09:47,310 --> 00:09:49,636 Nå, sugar creek er en lille by 171 00:09:49,660 --> 00:09:51,426 og der er ikke mange pladser åbner over seks, 172 00:09:51,450 --> 00:09:53,160 så jeg vil sige, at chancerne er ret gode. 173 00:09:53,530 --> 00:09:55,090 Spiser folk ikke aftensmad? 174 00:09:55,650 --> 00:09:57,050 Jeg tror, ​​de laver mad. 175 00:09:57,750 --> 00:09:59,350 Jeg er mere en takeaway pige. 176 00:09:59,690 --> 00:10:00,920 Også mig. Hvor er du fra? 177 00:10:01,250 --> 00:10:02,107 Philly. 178 00:10:02,131 --> 00:10:03,806 Så hvad laver du i sugar creek? 179 00:10:03,830 --> 00:10:05,620 Jeg skriver et rejsestykke. 180 00:10:06,250 --> 00:10:07,286 Sugarcreek er en del af en serie 181 00:10:07,310 --> 00:10:09,006 på de skjulte perler i mellemvesten. 182 00:10:09,030 --> 00:10:10,306 En forfatter? 183 00:10:10,330 --> 00:10:11,976 Det lyder sjovt. 184 00:10:12,000 --> 00:10:13,070 Det er det. Ja. 185 00:10:13,500 --> 00:10:15,710 Jeg kan virkelig godt lide at leve som en lokal, når jeg er her, 186 00:10:15,880 --> 00:10:17,426 så hvis du har nogle tips. 187 00:10:17,450 --> 00:10:19,920 Jeg er ikke sikker på, at jeg ville kvalificere mig som lokal endnu. 188 00:10:20,190 --> 00:10:21,286 Jeg kører her den schweiziske frøken 189 00:10:21,310 --> 00:10:22,470 for min tante, mens hun er væk. 190 00:10:23,170 --> 00:10:25,306 Nå, du virker virkelig stram med amish-samfundet. 191 00:10:25,330 --> 00:10:26,920 Ja, de har været meget imødekommende. 192 00:10:27,520 --> 00:10:28,760 Men mellem dig og mig, 193 00:10:29,000 --> 00:10:31,020 der er nogle ting jeg savner stadig Chicago. 194 00:10:31,410 --> 00:10:33,650 Kan du lide et sted at spise efter 20:00? 195 00:10:34,170 --> 00:10:36,000 Ja! Og pizzaen. 196 00:10:37,660 --> 00:10:39,566 Har du haft dybet ret fra giordano's? 197 00:10:39,590 --> 00:10:40,610 Det er det bedste. 198 00:10:42,070 --> 00:10:43,550 Nu vil jeg have pizza. 199 00:10:44,300 --> 00:10:46,716 En af mine venner altid har en pizzafest der 200 00:10:46,740 --> 00:10:49,330 til deres fødselsdag, men Jeg kommer til at savne det i år. 201 00:10:49,870 --> 00:10:51,190 Hvorfor ikke gå? 202 00:10:51,780 --> 00:10:52,850 Jeg kan bare ikke komme væk. 203 00:10:53,180 --> 00:10:54,280 Der sker for meget. 204 00:10:54,570 --> 00:10:57,690 Har du familie her eller en kæreste? 205 00:10:58,140 --> 00:11:00,320 Nej, men jeg har en kat, Beau, 206 00:11:00,640 --> 00:11:01,850 der kom med huset. 207 00:11:02,310 --> 00:11:05,000 Faktisk er han det nok spekulerer på, hvor hans middag er. 208 00:11:05,350 --> 00:11:06,350 Jeg burde komme afsted. 209 00:11:08,170 --> 00:11:09,610 Håber du kommer forbi butikken engang. 210 00:11:10,070 --> 00:11:11,036 Jeg vil. 211 00:11:11,060 --> 00:11:11,846 Tak, Cheryl. 212 00:11:11,870 --> 00:11:12,870 Farvel. 213 00:11:35,000 --> 00:11:36,096 Ingen! 214 00:11:36,120 --> 00:11:38,890 Nej, nej, nej, nej, nej! 215 00:11:40,790 --> 00:11:42,240 Ingen tegn på indbrud? 216 00:11:42,740 --> 00:11:44,650 Hoveddøren var låst som den altid er. 217 00:11:45,000 --> 00:11:46,000 Hvem har ellers en nøgle? 218 00:11:46,840 --> 00:11:48,050 Bare Naomi Miller, 219 00:11:48,390 --> 00:11:50,510 men hun ville aldrig tage noget uden at fortælle mig. 220 00:11:51,100 --> 00:11:52,860 Ved du hvor meget var varerne værd? 221 00:11:53,460 --> 00:11:54,476 Nej. 222 00:11:54,500 --> 00:11:56,820 Naomis far lavede dem som gave til min tante. 223 00:11:57,860 --> 00:12:00,440 Kan du tænke på nogen hvem kunne have gjort dette? 224 00:12:00,620 --> 00:12:01,620 Jeg ved det ikke. 225 00:12:01,800 --> 00:12:03,460 Det var bare en normal dag. 226 00:12:04,900 --> 00:12:07,280 Nå, hvis du kan tænke af noget usædvanligt, 227 00:12:07,480 --> 00:12:08,480 lad os det vide. 228 00:12:08,910 --> 00:12:10,980 Vi vil prøve at finde din mosters legetøj. 229 00:12:11,840 --> 00:12:13,390 De er ikke legetøj. 230 00:12:15,200 --> 00:12:17,240 Okay, figurer. 231 00:12:17,740 --> 00:12:18,740 Bare rolig. 232 00:12:18,880 --> 00:12:20,060 Vi finder hvem det end er. 233 00:12:20,720 --> 00:12:22,460 Med andre ord, hold dig ude af det. 234 00:12:22,900 --> 00:12:25,260 Jeg ved du godt kan lide at hjælpe men vi kan klare det. 235 00:12:25,980 --> 00:12:27,770 Og giv det videre til din ven, 236 00:12:28,250 --> 00:12:29,250 Naomi Miller. 237 00:12:31,720 --> 00:12:32,720 Morgen, fru Miller. 238 00:12:33,010 --> 00:12:34,056 Morgen. 239 00:12:34,080 --> 00:12:35,400 Vi talte lige om dig. 240 00:12:36,650 --> 00:12:37,650 God dag. 241 00:12:38,240 --> 00:12:39,240 Tak. 242 00:12:42,290 --> 00:12:43,790 Er du okay? 243 00:12:44,040 --> 00:12:44,977 Nej. 244 00:12:45,001 --> 00:12:47,020 Nogen tog figurer, som din far har lavet. 245 00:12:47,670 --> 00:12:49,770 Hvem ville gøre sådan noget? 246 00:12:50,070 --> 00:12:51,420 Jeg aner ikke. 247 00:12:52,090 --> 00:12:54,210 Efter hvad jeg kan fortælle, de tog ikke andet. 248 00:12:54,930 --> 00:12:57,410 Du lagde ikke mærke til noget usædvanligt i går, gjorde du? 249 00:12:58,070 --> 00:12:59,270 Nej, det tror jeg ikke. 250 00:12:59,770 --> 00:13:01,510 Tante mitzi bliver knust. 251 00:13:01,890 --> 00:13:03,120 Vi finder dem. 252 00:13:04,190 --> 00:13:05,656 Twitchell sagde, at han skulle holde sig ude af det. 253 00:13:05,680 --> 00:13:07,190 Venligst, Cheryl. 254 00:13:07,520 --> 00:13:10,066 Tror du virkelig politiet er bekymret 255 00:13:10,090 --> 00:13:13,810 om mitzis figurer eller Agnes' dyne? 256 00:13:14,120 --> 00:13:15,740 Nå, han sagde det ret tydeligt. 257 00:13:17,400 --> 00:13:20,800 Hvad han ikke ved, vil ikke skade ham. 258 00:13:20,970 --> 00:13:21,970 Nej. 259 00:13:23,240 --> 00:13:25,516 Jeg syntes der var noget mærkeligt 260 00:13:25,540 --> 00:13:27,500 om den pige, der faldt ud af sin stol. 261 00:13:27,920 --> 00:13:29,710 Jeg stødte på Cassie i går aftes. 262 00:13:29,900 --> 00:13:31,980 Hun er lige her og skriver en artikel om sugar creek. 263 00:13:32,500 --> 00:13:34,406 Okay, hvem så? 264 00:13:34,430 --> 00:13:37,310 Hvad med den dreng blive hos berryhills? 265 00:13:37,530 --> 00:13:38,570 Han var her i går. 266 00:13:40,510 --> 00:13:41,217 Gage? 267 00:13:41,241 --> 00:13:43,590 Det synes jeg ikke, vi skal drage til konklusioner. 268 00:13:43,930 --> 00:13:45,930 Der var mange mennesker her i går. 269 00:13:46,450 --> 00:13:47,450 Du har ret. 270 00:13:47,570 --> 00:13:49,880 Jeg burde gå og tale med Agnes og se, hvem der overlapper. 271 00:13:50,540 --> 00:13:51,540 God idé. 272 00:13:51,660 --> 00:13:55,280 Det ved vi den, der gjorde det, er ikke amish. 273 00:13:55,710 --> 00:13:56,756 Gør vi? 274 00:13:56,780 --> 00:13:58,070 Amish stjæler ikke. 275 00:13:59,420 --> 00:14:01,206 Nå, røveriet så ud til at ske 276 00:14:01,230 --> 00:14:03,226 omkring det tidspunkt, du fandt nogen, der sover i din lade 277 00:14:03,250 --> 00:14:05,506 så de kunne forbindes. 278 00:14:05,530 --> 00:14:08,270 Jeg vil tale med Seth og Levi om det. 279 00:14:08,810 --> 00:14:09,810 Tak. 280 00:14:09,940 --> 00:14:11,110 - Lad os tale senere. - Okay. 281 00:14:12,850 --> 00:14:13,850 Farvel, mor. 282 00:14:17,820 --> 00:14:20,610 - Her. - Tak. 283 00:14:24,050 --> 00:14:26,600 Du kender Leroy, 284 00:14:27,030 --> 00:14:28,960 drengen, der var her i går 285 00:14:30,020 --> 00:14:32,500 har lavet nogle arbejde ved siden af for Agnes, 286 00:14:34,550 --> 00:14:35,810 og jeg tænkte 287 00:14:36,150 --> 00:14:38,320 da vi har brug for nogle hylder i baglokalet, 288 00:14:40,200 --> 00:14:41,940 han kan måske også arbejde for dig. 289 00:14:43,630 --> 00:14:44,990 Nå, det er ikke nogen dårlig idé. 290 00:14:45,430 --> 00:14:46,930 Hvorfor beder du ham ikke komme forbi? 291 00:14:47,870 --> 00:14:49,390 og Esther, 292 00:14:50,060 --> 00:14:51,936 lad mig vide, hvis du ønsker nogen dating rådgivning. 293 00:14:51,960 --> 00:14:52,886 Cheryl! 294 00:14:52,910 --> 00:14:53,757 Hvad? 295 00:14:53,781 --> 00:14:55,140 Prøver bare at hjælpe. 296 00:14:56,270 --> 00:14:57,630 Hvorfor vender du ikke skiltet. 297 00:15:03,950 --> 00:15:04,950 Hej Agnes. 298 00:15:05,230 --> 00:15:06,630 Se, du sætter lidt ekstra sikkerhed ind. 299 00:15:07,130 --> 00:15:08,970 Man kan ikke være for forsigtig med disse dage. 300 00:15:10,150 --> 00:15:11,250 Jeg tænkte, 301 00:15:12,050 --> 00:15:14,146 så du tilfældigvis nogen ukendte i butikken 302 00:15:14,170 --> 00:15:15,170 dagen for røveriet? 303 00:15:15,670 --> 00:15:17,790 Ligesom jeg fortalte chef twitchell, 304 00:15:18,650 --> 00:15:20,000 ligesom enhver anden dag. 305 00:15:20,470 --> 00:15:23,150 Herinde var der alle mine gamle kunder 306 00:15:23,500 --> 00:15:27,746 og der var dog den plejedreng, 307 00:15:27,770 --> 00:15:29,410 der bliver hos Marian. 308 00:15:30,070 --> 00:15:31,070 Var Gage her? 309 00:15:31,990 --> 00:15:34,806 Gage går altid rundt med hovedet nedad 310 00:15:34,830 --> 00:15:37,670 og hans hænder proppet i hans lommer. 311 00:15:38,150 --> 00:15:40,426 Jeg undrer mig over hvorfor en teenagedreng 312 00:15:40,450 --> 00:15:42,050 ville være interesseret i quiltning. 313 00:15:42,930 --> 00:15:44,000 Jeg ved det ikke. 314 00:15:45,370 --> 00:15:46,790 Jeg ville tale med Marian, 315 00:15:47,770 --> 00:15:49,950 men du ved, hvordan folk kan være. 316 00:15:51,370 --> 00:15:52,890 Så intet andet ud over det sædvanlige? 317 00:15:55,900 --> 00:15:57,476 Nå, der var denne mand 318 00:15:57,500 --> 00:15:59,360 der kom i en slags ujævn ud. 319 00:15:59,890 --> 00:16:01,690 Han sagde, at han ledte efter donationer. 320 00:16:02,620 --> 00:16:05,250 Jeg gav ham fem dollars og sendte ham på vej. 321 00:16:12,000 --> 00:16:13,500 Du er en ret god detektiv. 322 00:16:14,320 --> 00:16:15,320 Tak Agnes. 323 00:16:16,040 --> 00:16:17,680 Jeg giver dig besked, hvis jeg finder noget. 324 00:16:29,560 --> 00:16:33,256 Hej. 325 00:16:33,280 --> 00:16:34,280 Johnson. 326 00:16:34,560 --> 00:16:36,060 Johnson, rigtigt. 327 00:16:36,620 --> 00:16:37,700 Er du her for donationen? 328 00:16:39,040 --> 00:16:41,240 Nå, undskyld. Det har været en rigtig travl dag, 329 00:16:41,540 --> 00:16:44,040 men hvis du bare vil væk adressen på din velgørende organisation, 330 00:16:44,480 --> 00:16:45,680 glad for at aflevere noget. 331 00:16:48,640 --> 00:16:49,616 Det er okay. 332 00:16:49,640 --> 00:16:50,577 Jeg kommer tilbage. 333 00:16:50,601 --> 00:16:54,320 Vent, hvad var navnet af din velgørenhed igen? 334 00:16:59,600 --> 00:17:00,740 Har du en kuglepen? 335 00:17:00,920 --> 00:17:02,080 Jeg skriver adressen ned. 336 00:17:19,210 --> 00:17:20,187 Tak. 337 00:17:20,211 --> 00:17:21,230 - Ja. - Johnson. 338 00:17:28,160 --> 00:17:29,097 Hvad? 339 00:17:29,121 --> 00:17:31,040 Hvorfor tog du et billede af den fyr? 340 00:17:31,350 --> 00:17:32,420 Fordi han er mistænkt. 341 00:17:33,070 --> 00:17:34,070 Til hvad? 342 00:17:34,960 --> 00:17:37,780 Nogen stjal min tante mitzis figurer fra butikken. 343 00:17:38,700 --> 00:17:39,700 Blev du bestjålet? 344 00:17:40,220 --> 00:17:42,740 Jep, og det var quiltbutikken ved siden af ​​også. 345 00:17:43,310 --> 00:17:44,570 Så hvad gør ham til en mistænkt? 346 00:17:44,960 --> 00:17:47,356 Nå, han har spurgt rundt for donationer 347 00:17:47,380 --> 00:17:49,676 til en velgørende organisation, han ikke kan huske navnet på, 348 00:17:49,700 --> 00:17:51,156 og han er tilfældigvis i nærheden 349 00:17:51,180 --> 00:17:52,340 hver gang der er et røveri. 350 00:17:52,480 --> 00:17:53,437 Okay. 351 00:17:53,461 --> 00:17:54,560 Ja, det er mærkeligt. 352 00:17:54,900 --> 00:17:56,340 Jeg tror, ​​jeg går og tjekker det ud. 353 00:17:56,800 --> 00:17:57,800 Vil du med mig? 354 00:17:57,980 --> 00:17:58,980 Er du seriøs? 355 00:18:00,060 --> 00:18:01,060 Ja! 356 00:18:02,350 --> 00:18:03,480 Stor. 357 00:18:19,360 --> 00:18:22,520 Gad vide hvem det er opholder sig i vores lade. 358 00:18:23,020 --> 00:18:24,020 Betyder det noget? 359 00:18:25,660 --> 00:18:27,066 Tja, hvad nu hvis det er personen 360 00:18:27,090 --> 00:18:29,990 der stjal mitzi'er figurer eller Agnes' dyne? 361 00:18:30,440 --> 00:18:32,050 Naomi, det ved du ikke. 362 00:18:32,830 --> 00:18:37,246 Så det er i orden for os at lade potentielle kriminelle 363 00:18:37,270 --> 00:18:39,790 overnatte frit i vores lade? 364 00:18:40,120 --> 00:18:42,180 Hvis de er kriminelle, skal vi opkræve dem? 365 00:18:43,380 --> 00:18:44,380 Levi! 366 00:18:45,260 --> 00:18:46,490 Hvordan skal vi gribe det an? 367 00:18:46,880 --> 00:18:49,270 Nå, jeg har en plan. 368 00:18:49,590 --> 00:18:50,590 Det ved jeg, du gør. 369 00:18:53,100 --> 00:18:56,430 En af os burde bruge natten i stalden 370 00:18:57,330 --> 00:18:59,350 indtil vores besøgende vender tilbage. 371 00:18:59,510 --> 00:19:01,510 Og med det mener du en af ​​os. 372 00:19:01,930 --> 00:19:04,666 Det er jeg modig nok til overnatte i stalden 373 00:19:04,690 --> 00:19:06,850 hvis I to stærke mænd ikke er det. 374 00:19:09,630 --> 00:19:11,270 Jeg vil overnatte i stalden. 375 00:19:12,050 --> 00:19:13,050 Er du sikker? 376 00:19:15,210 --> 00:19:17,000 Jeg tvivler ikke på din tapperhed, mor, 377 00:19:17,130 --> 00:19:20,190 men af en eller anden grund nu Jeg føler, jeg skal bevise mit. 378 00:19:44,220 --> 00:19:46,030 Naomi, kom i seng. 379 00:19:48,450 --> 00:19:51,520 Tror du, at Levi er i sikkerhed? 380 00:19:52,550 --> 00:19:54,276 Han er en 30-årig mand. 381 00:19:54,300 --> 00:19:55,420 Han kan passe sig selv. 382 00:20:04,700 --> 00:20:05,700 Naomi. 383 00:20:06,250 --> 00:20:07,250 Okay. 384 00:20:10,400 --> 00:20:11,400 Okay. 385 00:20:36,290 --> 00:20:37,290 Hvem er der? 386 00:20:56,240 --> 00:20:57,430 Seth. 387 00:20:59,200 --> 00:21:00,220 Seth! 388 00:21:05,160 --> 00:21:06,166 Hvad er det? 389 00:21:06,190 --> 00:21:07,590 Nogen er nedenunder. 390 00:21:23,420 --> 00:21:24,420 Levi? 391 00:21:25,060 --> 00:21:26,316 Ja. 392 00:21:26,340 --> 00:21:29,360 Levi, du skal være i stalden. 393 00:21:30,250 --> 00:21:31,710 Det er koldt og knirkende. 394 00:21:32,950 --> 00:21:35,190 Helt ærligt, alle der kan søvn i den lade fortjener det. 395 00:21:35,230 --> 00:21:36,230 Utrolig. 396 00:21:38,940 --> 00:21:39,940 Mænd! 397 00:21:48,270 --> 00:21:50,380 Så du er ikke tættere på end du var før? 398 00:21:50,600 --> 00:21:51,477 Nej. 399 00:21:51,501 --> 00:21:54,776 Faktisk er de efterladt en seddel med nogle penge 400 00:21:54,800 --> 00:21:56,340 for konserves i morges 401 00:21:56,480 --> 00:21:58,590 som om jeg driver et bed and breakfast. 402 00:22:00,400 --> 00:22:03,050 Nå, de er i det mindste høflige og har flot håndskrift. 403 00:22:03,510 --> 00:22:04,640 Det formoder jeg. 404 00:22:05,830 --> 00:22:06,830 Kan jeg beholde dette? 405 00:22:07,050 --> 00:22:08,050 Hvorfor? 406 00:22:08,270 --> 00:22:09,270 Kom så, jeg skal vise dig. 407 00:22:16,400 --> 00:22:18,220 Hvad er det her? 408 00:22:18,660 --> 00:22:20,480 Nå, det er et igangværende arbejde, 409 00:22:20,620 --> 00:22:23,460 men jeg har samlet nogen ledetråde, der kan være nyttige. 410 00:22:24,320 --> 00:22:25,320 Wow! 411 00:22:25,920 --> 00:22:28,900 Indtil vi ved, hvem det er, din besøgende er mistænkt. 412 00:22:29,540 --> 00:22:30,600 Hvad med denne mand? 413 00:22:30,940 --> 00:22:31,940 Det er Johnson. 414 00:22:32,160 --> 00:22:33,896 Han har spurgt rundt i byen for donationer 415 00:22:33,920 --> 00:22:35,920 til en velgørenhedsorganisation, der måske ikke eksisterer. 416 00:22:36,640 --> 00:22:38,010 Jeg går og tjekker det ud i aften. 417 00:22:38,700 --> 00:22:40,400 Er du sikker på, at det ikke vil være farligt? 418 00:22:40,820 --> 00:22:42,180 Jeg tager Cassie med. 419 00:22:43,300 --> 00:22:45,900 Nå, det er jeg sikker på, at jeg har intet at bekymre sig om, 420 00:22:46,460 --> 00:22:48,260 men jeg vil bede en bøn for jer alle sammen. 421 00:22:56,950 --> 00:22:58,910 Skal du holde frokostpause? 422 00:23:00,310 --> 00:23:01,286 Måske. 423 00:23:01,310 --> 00:23:02,227 Er du? 424 00:23:02,251 --> 00:23:03,350 Jeg medbringer min frokost, 425 00:23:03,530 --> 00:23:05,390 men jeg har ekstra til del hvis du har lyst? 426 00:23:06,070 --> 00:23:07,430 Det er meget generøst. 427 00:23:07,750 --> 00:23:08,750 Tak. 428 00:23:24,330 --> 00:23:25,330 Er du sulten? 429 00:23:26,170 --> 00:23:27,170 Jeg sulter. 430 00:23:27,290 --> 00:23:28,290 Okay. 431 00:23:30,990 --> 00:23:32,280 Okay. Hvor skal vi starte? 432 00:23:32,600 --> 00:23:33,600 Okay. 433 00:23:33,800 --> 00:23:34,800 Wow! 434 00:23:35,140 --> 00:23:38,060 Leroy, hvor længe har du lavet denne form for arbejde? 435 00:23:38,900 --> 00:23:41,100 Gik kun i forretning for mig selv for nylig, 436 00:23:41,320 --> 00:23:43,520 men jeg har arbejdet med min far siden jeg var dreng. 437 00:23:43,800 --> 00:23:44,800 Hvor er du fra? 438 00:23:45,430 --> 00:23:46,840 Cheryl, det er nok spørgsmål. 439 00:23:47,320 --> 00:23:48,296 Hvad? 440 00:23:48,320 --> 00:23:49,320 Det er i orden, Esther. 441 00:23:49,750 --> 00:23:50,750 Fra Pennsylvania. 442 00:23:51,230 --> 00:23:52,310 Kun været her et par uger. 443 00:23:52,930 --> 00:23:54,316 Min lillebror tager afsted gennem rumspringa, 444 00:23:54,340 --> 00:23:55,776 så flyttede hertil med nogle venner 445 00:23:55,800 --> 00:23:58,000 og hold øje med ham for min familie. 446 00:23:58,360 --> 00:23:59,490 Det er så venligt af dig. 447 00:24:00,540 --> 00:24:02,280 Enhver storebror ville gøre sådan noget. 448 00:24:02,750 --> 00:24:03,750 Jeg er ikke så sikker. 449 00:24:05,340 --> 00:24:06,750 Kom hellere tilbage til det. 450 00:24:07,400 --> 00:24:08,400 Nyd din frokost. 451 00:24:12,290 --> 00:24:13,390 Vil du have en sandwich? 452 00:24:13,910 --> 00:24:14,910 Ja. 453 00:24:15,940 --> 00:24:17,720 Drej til højre om 1000 fod. 454 00:24:20,900 --> 00:24:21,900 Du er ankommet. 455 00:24:34,070 --> 00:24:35,520 Det ligner ikke en velgørenhedsorganisation. 456 00:24:37,500 --> 00:24:39,500 Nå, lad os finde ud af det. 457 00:24:48,670 --> 00:24:49,830 Hvem er det? 458 00:24:52,950 --> 00:24:54,016 Nej. 459 00:24:54,040 --> 00:24:55,140 Måske skulle vi gå. 460 00:24:57,880 --> 00:24:58,880 Johnson. 461 00:24:59,180 --> 00:25:00,320 Hej, du klarede det. 462 00:25:02,180 --> 00:25:03,880 Er det her din velgørenhed er? 463 00:25:04,480 --> 00:25:05,840 Ja. Det er rigtigt, lige heroppe. 464 00:25:06,960 --> 00:25:07,960 Kom nu. 465 00:25:14,200 --> 00:25:16,200 Følg mig. 466 00:25:22,060 --> 00:25:23,296 Det er den dame, jeg fortalte dig om. 467 00:25:23,320 --> 00:25:24,320 Hun har en donation. 468 00:25:24,630 --> 00:25:26,060 Hej damer. Jeg er Angela. 469 00:25:26,740 --> 00:25:27,976 Hej Angela. Jeg er Cheryl. 470 00:25:28,000 --> 00:25:29,056 Cassie. 471 00:25:29,080 --> 00:25:29,857 Dejligt at møde dig. 472 00:25:29,881 --> 00:25:31,921 Nå, jeg har noget arbejde at gøre. Vi ses senere. 473 00:25:32,100 --> 00:25:33,176 Okay. 474 00:25:33,200 --> 00:25:34,580 - Disse er til dig. - Tak. 475 00:25:38,840 --> 00:25:40,180 Se på de gaver, de kom med. 476 00:25:44,450 --> 00:25:45,590 Tag en plads. 477 00:25:49,190 --> 00:25:50,190 Tak. 478 00:25:50,550 --> 00:25:52,550 Hvad laver Johnson her? 479 00:25:53,580 --> 00:25:55,080 Johnson er sådan en velsignelse. 480 00:25:55,910 --> 00:25:57,860 Hans søster blev her et stykke tid sidste år. 481 00:25:58,830 --> 00:25:59,830 Stakkels pige. 482 00:26:00,260 --> 00:26:02,020 Lige siden han har været frivillig her. 483 00:26:02,780 --> 00:26:05,630 Han prøver endda at finde os en større hjem til minde om hende. 484 00:26:06,550 --> 00:26:07,590 Det er så sødt. 485 00:26:10,620 --> 00:26:11,620 Undskyld mig. 486 00:26:19,480 --> 00:26:20,480 Hej. 487 00:26:20,820 --> 00:26:21,820 Hej. 488 00:26:24,200 --> 00:26:28,270 Jeg plejede at dåse frugter og grøntsager fra min have. 489 00:26:30,580 --> 00:26:33,196 Nå, en kær ven af mig har lavet dem 490 00:26:33,220 --> 00:26:35,240 og jeg kan love dig, at de er fantastiske. 491 00:26:35,960 --> 00:26:36,960 Vil du sidde ned? 492 00:26:38,620 --> 00:26:39,620 Okay. 493 00:26:40,840 --> 00:26:43,140 - Tak. - Ja. 494 00:26:45,500 --> 00:26:46,680 Min bedstemor, 495 00:26:47,300 --> 00:26:49,960 hun efterlod mig sine arvestykker frø 496 00:26:50,080 --> 00:26:52,480 og jeg har dem ikke længere. 497 00:26:54,350 --> 00:26:58,180 Jeg ved godt, at de virker fjollede bekymre dig, men jeg kan ikke lade være. 498 00:26:59,530 --> 00:27:00,790 Det virker ikke dumt. 499 00:27:02,240 --> 00:27:04,616 Nogle gange tror jeg, at Gud ønsker, at vi skal vide det 500 00:27:04,640 --> 00:27:06,456 at de små ting, der betyder noget for os 501 00:27:06,480 --> 00:27:07,830 betyder også noget for ham. 502 00:27:12,900 --> 00:27:15,380 Tak. Tak. 503 00:27:16,360 --> 00:27:17,337 Tak. 504 00:27:17,361 --> 00:27:19,156 Mange tak. 505 00:27:19,180 --> 00:27:20,180 Farvel. 506 00:27:22,790 --> 00:27:24,000 Farvel damer. 507 00:27:24,700 --> 00:27:26,700 Tak. 508 00:27:31,450 --> 00:27:34,250 Det kunne jeg ikke have været mere forkert om Johnson. 509 00:27:35,310 --> 00:27:36,310 Ja. 510 00:27:37,420 --> 00:27:39,300 Og du er ikke nogen tættere på at finde tyven. 511 00:27:40,010 --> 00:27:41,906 Jeg kan ikke lade være med at tænke på, at denne tyv 512 00:27:41,930 --> 00:27:44,610 er den samme person, der er sover i Noomis lade. 513 00:27:45,040 --> 00:27:47,670 - Så hvis vi finder dem... - Hvem ved? 514 00:27:48,050 --> 00:27:49,610 Det kan være en helt anden. 515 00:27:50,930 --> 00:27:52,090 Jeg tror du kan have ret. 516 00:28:00,650 --> 00:28:02,330 Tak fordi du kom med mig i aften. 517 00:28:02,890 --> 00:28:04,590 Ja, når som helst. 518 00:28:06,090 --> 00:28:08,070 Det var ikke, hvad jeg forventede. 519 00:28:08,550 --> 00:28:10,310 Du skal nok ikke skrive om det. 520 00:28:11,310 --> 00:28:13,286 Ja, selvfølgelig. 521 00:28:13,310 --> 00:28:15,030 Det vil jeg ikke skrive i artiklen. 522 00:28:16,670 --> 00:28:17,670 Nat, Cheryl. 523 00:28:17,950 --> 00:28:18,950 Nat, Cassie. 524 00:28:32,430 --> 00:28:34,680 Naomi, ved du det hvad er arvestykkesfrø? 525 00:28:34,840 --> 00:28:35,876 Selvfølgelig. 526 00:28:35,900 --> 00:28:36,900 Vil du have nogle? 527 00:28:37,160 --> 00:28:39,436 Det viser sig, at manden jeg troede var en mistænkt 528 00:28:39,460 --> 00:28:41,640 er faktisk frivilligt arbejde på et kvindekrisecenter. 529 00:28:42,090 --> 00:28:44,330 Nå, det er jeg glad for at høre, 530 00:28:44,460 --> 00:28:46,290 men hvad gør det har med frø at gøre? 531 00:28:46,800 --> 00:28:48,336 Nå, jeg fortalte en af damerne der, 532 00:28:48,360 --> 00:28:49,600 Jeg ville se om at få hende noget. 533 00:28:49,830 --> 00:28:52,750 Hun måtte efterlade frø, hendes bedstemor gav hende. 534 00:28:53,070 --> 00:28:55,070 Det kan vi. 535 00:28:55,720 --> 00:28:56,697 Tak. 536 00:28:56,721 --> 00:28:59,640 Så det er Johnson fra mistænkte listen. 537 00:29:00,050 --> 00:29:01,680 Det efterlader vel kun Gage. 538 00:29:02,440 --> 00:29:04,460 Nå, Gage bor hos Marian, 539 00:29:04,720 --> 00:29:07,940 så det ved vi, at han ikke er sover i vores buk. 540 00:29:08,640 --> 00:29:10,570 Hej. Kom lige forbi til en kop kaffe. 541 00:29:10,850 --> 00:29:11,826 Hej niomi. 542 00:29:11,850 --> 00:29:12,850 Naomi. 543 00:29:13,000 --> 00:29:14,336 De ser fantastiske ud. 544 00:29:14,360 --> 00:29:15,266 Har du lavet dem? 545 00:29:15,290 --> 00:29:16,267 Ja. 546 00:29:16,291 --> 00:29:18,131 Naomi, vil du have noget imod det hjælpe hende med det? 547 00:29:18,270 --> 00:29:19,270 Sikker. 548 00:29:20,530 --> 00:29:21,640 Undskyld mig, frøken. 549 00:29:21,750 --> 00:29:23,900 Hvor meget koster denne dug? 550 00:29:24,330 --> 00:29:25,660 Jeg er ked af det. 551 00:29:28,380 --> 00:29:29,357 Cassie. 552 00:29:29,381 --> 00:29:30,870 Lad mig hjælpe dig. 553 00:29:32,950 --> 00:29:34,560 Jeg fik det. Tak. 554 00:29:36,470 --> 00:29:37,830 Farvel. Vi ses senere. 555 00:29:38,060 --> 00:29:39,250 Vi ses, Cassie. 556 00:29:40,350 --> 00:29:41,430 Din muffin! 557 00:29:46,650 --> 00:29:48,230 Det ser godt ud herinde. 558 00:29:49,670 --> 00:29:51,430 Du bør se projekt jeg arbejder på. 559 00:29:51,830 --> 00:29:52,830 Jeg vil gerne. 560 00:29:53,050 --> 00:29:54,006 Hav det godt. 561 00:29:54,030 --> 00:29:55,030 Tak. 562 00:30:03,590 --> 00:30:04,630 Hej, Gage. 563 00:30:04,870 --> 00:30:05,870 Hvad sker der? 564 00:30:08,150 --> 00:30:09,150 Hej. 565 00:30:09,390 --> 00:30:10,526 Fandt du alt i orden? 566 00:30:10,550 --> 00:30:11,550 Ja, det gjorde jeg. 567 00:30:12,330 --> 00:30:18,430 Lad os se, det vil være $22,35. 568 00:30:19,560 --> 00:30:20,930 Jeg skal hente Cheryl for at se. 569 00:30:21,740 --> 00:30:25,126 Hun har travlt, men jeg kommer tilbage omkring middag i morgen 570 00:30:25,150 --> 00:30:26,510 hvis I vil spise frokost sammen. 571 00:30:27,430 --> 00:30:28,620 Det vil jeg gerne. 572 00:30:30,080 --> 00:30:31,080 Farvel, Esther. 573 00:30:31,360 --> 00:30:32,360 Farvel, Leroy. 574 00:30:37,150 --> 00:30:39,410 - Tak, Leroy. - Farvel. 575 00:30:44,250 --> 00:30:45,320 Ja, sikkert. 576 00:30:46,840 --> 00:30:48,130 Det vil være $9,47. 577 00:30:49,020 --> 00:30:50,970 - Kan jeg bryde en $50? - Selvfølgelig. 578 00:30:52,840 --> 00:30:55,690 Det ser ud til, at jeg er løbet tør for små regninger. 579 00:30:55,960 --> 00:30:57,390 Det er alt, hvad jeg har. 580 00:30:57,690 --> 00:30:59,050 Okay, giv mig lige et sekund. 581 00:30:59,430 --> 00:31:00,890 Esther, jeg løber til bagsiden. 582 00:31:01,090 --> 00:31:02,090 Okay. 583 00:31:04,040 --> 00:31:05,580 Wow, det ser godt ud. 584 00:31:20,710 --> 00:31:21,687 Ingen! 585 00:31:21,711 --> 00:31:22,930 Nej, nej, nej, nej, nej, nej. 586 00:31:31,850 --> 00:31:33,590 Esther, kan du komme her et øjeblik? 587 00:31:33,960 --> 00:31:35,660 Ja, jeg er straks tilbage. Undskyld. 588 00:31:39,250 --> 00:31:41,180 Tog du nogen penge ud af pengekassen? 589 00:31:41,860 --> 00:31:42,860 Nej. 590 00:31:43,560 --> 00:31:44,556 Hvorfor? 591 00:31:44,580 --> 00:31:45,580 Vi er blevet bestjålet 592 00:31:46,240 --> 00:31:47,240 igen. 593 00:31:54,400 --> 00:31:55,450 Hvor mange kontanter? 594 00:31:55,930 --> 00:31:56,930 Et par hundrede dollars. 595 00:31:57,160 --> 00:31:58,820 Kun små regninger til registret. 596 00:31:59,280 --> 00:32:00,280 Var det i et pengeskab? 597 00:32:00,860 --> 00:32:02,490 Nej, det var i en pengekasse. 598 00:32:02,750 --> 00:32:04,380 Hvem har adgang til baglokalet? 599 00:32:04,800 --> 00:32:06,710 Kun os. Nå, og Leroy. 600 00:32:06,880 --> 00:32:08,040 Leroy ville ikke tage det. 601 00:32:08,230 --> 00:32:09,230 Han er et godt barn. 602 00:32:09,430 --> 00:32:11,096 Han arbejdede i og ud af baglokalet 603 00:32:11,120 --> 00:32:12,340 med døren åben hele dagen. 604 00:32:12,900 --> 00:32:14,970 Så jeg gætter på nogen kunne være gået derind. 605 00:32:15,450 --> 00:32:16,530 Leroy er stadig mistænkt. 606 00:32:16,800 --> 00:32:17,840 Han er amish. 607 00:32:18,430 --> 00:32:20,430 At stjæle er ikke i vores natur. 608 00:32:20,900 --> 00:32:22,800 Enhver i butikken hvem virkede mistænkelig? 609 00:32:23,280 --> 00:32:24,780 Der var mange kunder, 610 00:32:25,620 --> 00:32:28,080 men lige før jeg fandt den tomme pengekasse, 611 00:32:28,260 --> 00:32:30,580 Jeg så Gage, drengen der boede hos berryhills. 612 00:32:34,450 --> 00:32:35,890 Vil du skrive det ned? 613 00:32:38,910 --> 00:32:39,910 Lykkelig? 614 00:32:41,230 --> 00:32:42,870 Vi giver dig besked, hvis vi har nyheder. 615 00:32:43,410 --> 00:32:44,410 Hav en god dag. 616 00:32:44,810 --> 00:32:45,810 Er det det? 617 00:32:45,950 --> 00:32:47,326 Jeg blev bestjålet to gange på en uge, 618 00:32:47,350 --> 00:32:49,030 og alt hvad du kan sige er, "hav en god dag?" 619 00:32:49,190 --> 00:32:50,560 Vi gør det bedste, vi kan. 620 00:32:50,750 --> 00:32:51,950 Det er det, der bekymrer mig. 621 00:32:53,190 --> 00:32:54,190 Pas på, mine damer. 622 00:32:57,900 --> 00:33:00,416 Kan du tro, jeg var nødt til at fortælle twitchell 623 00:33:00,440 --> 00:33:02,640 at skrive Gages navn ned når han er vores eneste mistænkte? 624 00:33:03,160 --> 00:33:06,320 Nå, det er muligt, at han ikke gjorde det. 625 00:33:06,720 --> 00:33:07,800 Nu er du på deres side? 626 00:33:07,900 --> 00:33:09,460 Nej, selvfølgelig ikke. 627 00:33:09,580 --> 00:33:10,836 Men du sagde selv 628 00:33:10,860 --> 00:33:12,996 at der var mange folk i butikken i dag, 629 00:33:13,020 --> 00:33:14,916 og der var masser af mennesker 630 00:33:14,940 --> 00:33:16,220 der kunne have taget pengene. 631 00:33:16,620 --> 00:33:18,700 Jeg har en dårlig fornemmelse med det barn. 632 00:33:19,080 --> 00:33:21,280 Men du har ingen beviser. 633 00:33:22,060 --> 00:33:25,240 Jeg blev bestjålet to gange i én uge og han var her begge gange. 634 00:33:25,610 --> 00:33:26,960 Det virker som bevis for mig. 635 00:34:22,330 --> 00:34:24,910 Naomi! 636 00:34:28,670 --> 00:34:30,370 Naomi, stop! Stop! 637 00:34:30,590 --> 00:34:31,590 Lad det gå. 638 00:34:31,710 --> 00:34:33,210 Jeg skal se, hvem det er. 639 00:34:44,350 --> 00:34:46,956 Jeg lover, at jeg vil konfrontere dem i morgen 640 00:34:46,980 --> 00:34:47,980 hvis du kommer tilbage i seng. 641 00:34:48,270 --> 00:34:49,350 Bare et øjeblik. 642 00:34:49,810 --> 00:34:50,980 Lad mig tjekke ind her. 643 00:35:01,600 --> 00:35:02,810 Det ligner en dagbog. 644 00:35:11,010 --> 00:35:13,120 Gage røvede ikke butikken. 645 00:35:13,880 --> 00:35:14,920 Hvem gjorde så? 646 00:35:16,360 --> 00:35:17,337 Hvad er det? 647 00:35:17,361 --> 00:35:19,706 Jeg gik ud i går aftes for at se, om jeg kunne finde 648 00:35:19,730 --> 00:35:21,100 som opholdt sig i vores lade. 649 00:35:21,920 --> 00:35:25,800 De slap væk, men dette notesbogen lå i buggyen. 650 00:35:26,240 --> 00:35:27,576 Det er den samme notesbog 651 00:35:27,600 --> 00:35:30,240 at Cassie kiggede ind her i går. 652 00:35:30,720 --> 00:35:31,720 Cassie? 653 00:35:32,860 --> 00:35:34,896 Hendes håndskrift var så ens 654 00:35:34,920 --> 00:35:37,956 til den seddel, der var tilbage for at købe konserves 655 00:35:37,980 --> 00:35:40,060 at jeg bare skulle finde ud af, 656 00:35:40,480 --> 00:35:42,940 og dette er beviset. 657 00:35:43,540 --> 00:35:44,540 Læs dette. 658 00:35:45,400 --> 00:35:47,816 Den første handler om en englænder 659 00:35:47,840 --> 00:35:51,656 der bliver i en amish familiens gård i 1930'erne, 660 00:35:51,680 --> 00:35:52,980 og den anden 661 00:35:53,840 --> 00:35:54,840 handler om dig. 662 00:35:55,640 --> 00:35:56,640 Mig? 663 00:35:59,290 --> 00:36:02,436 Cheryl tror, hun er den Sherlock Holmes fra sugar Creek, 664 00:36:02,460 --> 00:36:04,846 men hun var bare en nysgerrig millennial 665 00:36:04,870 --> 00:36:06,540 har alvorligt behov for en kæreste. 666 00:36:07,610 --> 00:36:09,020 Hvorfor skulle hun skrive det? 667 00:36:09,460 --> 00:36:10,476 Hej. 668 00:36:10,500 --> 00:36:12,200 Hvorfor spørger du hende ikke? 669 00:36:17,000 --> 00:36:20,626 Du sov ind Naomis lade, stjæler, 670 00:36:20,650 --> 00:36:22,360 og nu skriver du om mig? 671 00:36:22,980 --> 00:36:24,300 Ja og nej. 672 00:36:24,900 --> 00:36:26,400 Bare giv mig en chance for at forklare. 673 00:36:27,300 --> 00:36:28,356 Fortsæt. 674 00:36:28,380 --> 00:36:31,396 Jeg skriver ikke en artikel, jeg er ved at skrive en roman. 675 00:36:31,420 --> 00:36:32,940 Hvorfor ville du lyve om det? 676 00:36:33,180 --> 00:36:34,380 Under den store depression, 677 00:36:34,460 --> 00:36:37,056 min oldefar opholdt sig i amish lade 678 00:36:37,080 --> 00:36:38,140 lige her i sugar Creek. 679 00:36:38,860 --> 00:36:40,780 Han blev venner med familien 680 00:36:41,120 --> 00:36:43,160 og han mødte datter af en lokal landmand. 681 00:36:43,600 --> 00:36:45,840 Kvinden der ville blive min oldemor. 682 00:36:46,440 --> 00:36:49,100 Han fortalte mig deres historie hele tiden som barn. 683 00:36:49,440 --> 00:36:51,380 Så det er derfor, jeg kom her. 684 00:36:51,860 --> 00:36:53,320 Jeg ville finde den lade 685 00:36:53,840 --> 00:36:55,080 og det gjorde jeg. 686 00:36:55,800 --> 00:36:57,030 Møllerens lade? 687 00:36:57,780 --> 00:37:01,150 Så du ville blive hvor blev han til hvad? 688 00:37:01,420 --> 00:37:02,650 At fortælle sin historie? 689 00:37:04,860 --> 00:37:07,480 Det ved jeg, at jeg burde have fortalte dig og din mand, 690 00:37:07,960 --> 00:37:09,710 men jeg var bange for, at du ville sige nej. 691 00:37:10,110 --> 00:37:12,606 Det forklarer stadig ikke hvorfor du stjal fra os. 692 00:37:12,630 --> 00:37:14,690 Alt jeg havde var nogle af Noomis konserves 693 00:37:14,820 --> 00:37:15,820 og jeg betalte hende tilbage. 694 00:37:18,600 --> 00:37:20,660 Tja, hvis hun taler sandt, 695 00:37:21,120 --> 00:37:22,200 det efterlader kun Gage. 696 00:37:24,300 --> 00:37:25,440 Det er ikke ham. 697 00:37:26,280 --> 00:37:28,980 Jeg så ham, der hjalp jer med hylderne. 698 00:37:29,400 --> 00:37:31,980 Han har sovet i en bil ude ved træværket. 699 00:37:32,240 --> 00:37:33,696 Nå, du har sovet i en buggy. 700 00:37:33,720 --> 00:37:34,720 Hvad beviser det? 701 00:37:34,860 --> 00:37:36,860 Jeg har aldrig foregivet at være amish. 702 00:37:37,020 --> 00:37:38,020 Leroy er amish. 703 00:37:38,180 --> 00:37:39,180 Han er fra Pennsylvania. 704 00:37:39,320 --> 00:37:42,120 Kør amish biler og bruge timer online? 705 00:37:42,640 --> 00:37:43,960 Hvordan? Hvordan ved du det? 706 00:37:44,180 --> 00:37:45,900 Hver gang jeg har været på biblioteket, 707 00:37:46,240 --> 00:37:47,240 han er ved computeren. 708 00:37:47,620 --> 00:37:50,660 Han var i den schweiziske miss begge gange blev jeg bestjålet. 709 00:37:51,600 --> 00:37:52,800 Hvad skal vi gøre? 710 00:37:53,440 --> 00:37:54,996 Nå, hvis vi kalder twitchell, 711 00:37:55,020 --> 00:37:56,780 han vil bare fortælle det os der er ingen beviser. 712 00:37:57,120 --> 00:37:59,000 I to er detektiverne. 713 00:37:59,520 --> 00:38:00,520 Virkelig? 714 00:38:00,640 --> 00:38:02,596 Jeg troede, jeg bare var den nysgerrige millennial 715 00:38:02,620 --> 00:38:04,240 har alvorligt behov for en kæreste. 716 00:38:04,940 --> 00:38:06,940 Ja, jeg er ked af det. 717 00:38:07,120 --> 00:38:08,097 Men du må indrømme, 718 00:38:08,121 --> 00:38:09,561 det er en ret interessant historie. 719 00:38:09,840 --> 00:38:11,120 Det taler vi om senere. 720 00:38:12,640 --> 00:38:13,640 Men. 721 00:38:15,460 --> 00:38:17,780 jeg har en ide om hvordan vi kan fange ham. 722 00:38:35,590 --> 00:38:36,590 Leroy. 723 00:38:37,230 --> 00:38:38,230 Hej. 724 00:38:38,990 --> 00:38:40,786 Jeg tjekkede lige min brors Facebook-side. 725 00:38:40,810 --> 00:38:42,806 Du ved, at have brug for at holde øje med ham. 726 00:38:42,830 --> 00:38:44,530 Det ligner Agnes' dyne for mig. 727 00:38:45,530 --> 00:38:46,507 Nej. 728 00:38:46,531 --> 00:38:47,731 Hvor har du fået den tatovering? 729 00:38:48,310 --> 00:38:49,310 En ladehævning? 730 00:38:52,250 --> 00:38:53,250 Kom nu! 731 00:39:00,120 --> 00:39:01,180 Gå ud af min måde! 732 00:39:07,570 --> 00:39:08,710 Fine manerer. 733 00:39:09,260 --> 00:39:11,570 Jeg aner ikke hvad min datter så i dig. 734 00:39:11,950 --> 00:39:13,570 Du kan lige så godt give dig selv ind. 735 00:39:13,810 --> 00:39:15,330 Vi ved alle, at du stjal fra os. 736 00:39:18,050 --> 00:39:19,050 Vær forsigtig! 737 00:39:19,350 --> 00:39:20,826 Stop ham! Stop ham! 738 00:39:20,850 --> 00:39:21,850 Vær forsigtig! 739 00:39:30,300 --> 00:39:31,300 Bliv nede. 740 00:39:32,300 --> 00:39:33,580 Slip mig ryk! Gå væk fra mig! 741 00:39:38,300 --> 00:39:39,620 Hvorfor gør jeg det her? 742 00:39:41,100 --> 00:39:42,360 Det er en lang historie. 743 00:39:43,760 --> 00:39:45,040 Har aldrig rigtig kunne lide ham alligevel. 744 00:39:52,230 --> 00:39:53,230 Pas på dit hoved. 745 00:39:58,610 --> 00:40:00,360 Tante mitzis figurer! 746 00:40:00,860 --> 00:40:03,050 Hvad skete der med lade mig klare det her? 747 00:40:04,460 --> 00:40:05,460 Her er hans pung 748 00:40:07,830 --> 00:40:08,930 og de stjålne penge. 749 00:40:10,020 --> 00:40:11,160 Navn er Lawrence Kennedy. 750 00:40:12,490 --> 00:40:14,520 Lawrence har meget at forklare. 751 00:40:29,760 --> 00:40:31,560 Jeg er ked af det. Det er min skyld. 752 00:40:32,080 --> 00:40:33,080 Nej, det er det ikke. 753 00:40:33,290 --> 00:40:35,710 Det er Leroys skyld eller hvad end han hed. 754 00:40:36,730 --> 00:40:37,850 Jeg burde have vidst det. 755 00:40:38,080 --> 00:40:39,890 Han kunne ikke engang tale Pennsylvania hollandsk. 756 00:40:40,950 --> 00:40:43,020 Må Gud tilgive hans synder, 757 00:40:43,290 --> 00:40:45,470 men jeg håber, jeg aldrig ser ham igen. 758 00:40:46,670 --> 00:40:49,210 Glem ikke, der er nogle gode fyre derude. 759 00:40:55,650 --> 00:40:57,450 Det var noget af tacklingen. 760 00:40:57,780 --> 00:40:59,050 Jeg vil have dig med på mit hold. 761 00:40:59,840 --> 00:41:01,950 Det er, hvad der sker i dine true crime-podcasts? 762 00:41:02,340 --> 00:41:04,090 Sandsynligvis mere ligesom Nancy tegnede. 763 00:41:04,800 --> 00:41:05,880 Er hun en ven af ​​dig? 764 00:41:07,360 --> 00:41:08,760 Det kan man vel sige. 765 00:41:09,170 --> 00:41:11,470 Vi brugte meget tid sammen, da jeg var barn. 766 00:41:30,050 --> 00:41:31,226 Hej, Mr. Miller. 767 00:41:31,250 --> 00:41:32,286 Nå, hej! 768 00:41:32,310 --> 00:41:33,790 Jeg ville ikke komme tomhændet. 769 00:41:33,950 --> 00:41:34,970 Hvorfor, tak! 770 00:41:35,850 --> 00:41:36,827 Nå, kom ind. 771 00:41:36,851 --> 00:41:38,531 Pigerne har en overraskelse madlavning til dig. 772 00:41:39,030 --> 00:41:40,030 Okay. 773 00:41:44,230 --> 00:41:45,097 Cassie? 774 00:41:45,121 --> 00:41:46,680 - Hej. - Hvad laver du her? 775 00:41:47,000 --> 00:41:48,000 Hej. 776 00:41:48,160 --> 00:41:51,590 Jeg håber ikke du har noget imod at jeg inviteret en anden middagsgæst. 777 00:41:52,040 --> 00:41:53,040 Selvfølgelig. 778 00:41:53,960 --> 00:41:55,920 Det ser fantastisk ud. 779 00:41:57,020 --> 00:41:58,486 Cassie fortalte os det 780 00:41:58,510 --> 00:42:00,120 hvor meget du har været savner dit hjem. 781 00:42:00,340 --> 00:42:02,260 Så vi fik en opskrift på deep dish pizza. 782 00:42:02,750 --> 00:42:03,840 Tak! 783 00:42:05,020 --> 00:42:06,760 Det lugter af himlen. 784 00:42:08,960 --> 00:42:11,100 Åh, alle finder en plads. 785 00:42:18,440 --> 00:42:19,686 Åh. Der går vi. 786 00:42:19,710 --> 00:42:21,040 Og få lidt plads. 787 00:42:21,270 --> 00:42:22,576 Jeg kommer over dit hoved. 788 00:42:22,600 --> 00:42:24,010 De er enorme! 789 00:42:24,430 --> 00:42:25,810 Det her ser så godt ud. 790 00:42:26,230 --> 00:42:27,430 Bare vent til du smager det. 791 00:42:27,750 --> 00:42:30,420 Cassie fortalte os alt om hendes oldefar. 792 00:42:30,930 --> 00:42:33,010 Det viste sig, at han var god venner med min prikke 793 00:42:33,310 --> 00:42:35,210 der byggede laden næsten for hundrede år siden, 794 00:42:35,560 --> 00:42:37,730 så hun er næsten familie. 795 00:42:38,300 --> 00:42:39,440 Mange tak. 796 00:42:41,750 --> 00:42:43,806 Nå, Seth, skal vi sige nåde 797 00:42:43,830 --> 00:42:45,170 før vores pizza bliver kold? 798 00:42:45,670 --> 00:42:46,670 Lad os bede. 799 00:42:54,090 --> 00:42:55,090 Amen. 800 00:42:57,130 --> 00:42:58,077 Det ser godt ud. 801 00:42:58,101 --> 00:42:59,186 Meget spændt på at prøve dette. 802 00:42:59,210 --> 00:43:03,630 I aften følte jeg endelig rigtig fred. 803 00:43:03,970 --> 00:43:06,510 Ikke den slags, der kommer og går med vejret 804 00:43:06,870 --> 00:43:08,490 eller med livets problemer, 805 00:43:08,990 --> 00:43:10,970 men en fred, der er dybt rodfæstet 806 00:43:11,650 --> 00:43:14,400 ligesom den gigantiske eg træer på Miller-gården.